Skarbā brīnumzeme

Krēmelim nebūs būt!

Pa ausu galam vakar dzirdēju diskusijas par krēmeli kā krējuma izstrādājuma aizstājējvārdu. Par laimi manas bažas par saprāta dzirksti terminoloģijas komisijā netika pastiprinātas un šodien noskaidroju, ka tas esot tikai kāda vārdā neminēta iedzīvotāja ierosinājums. Manas pārdomas šai saistībā lieliski raksturo šis citāts:

Valsts valodas aģentūras (VVA) konsultāciju daļas konsultante Dite Liepa ieteikusi krējuma izstrādājumu dēvēt par krējumeli.

Viņa uzskata – par jaunu vārdu krējuma izstrādājumam ir jāgaida tautas priekšlikumi. “Atsaucīgākie jau ir izdomājuši krēmeli, kas darināts no vārda “krēms” un izskaņas “elis”. Tomēr krēmelis neatbilst vārddarināšanas normām un valodnieki nekad to neatbalstīs. Pareizi būtu krējumelis. Savukārt krējumelis manās ausīs skan nicinoši, ko piešķir izskaņa “elis”, piemēram, bērnelis, knēvelis u. tml.,” stāsta Liepa. Viņa rosina arī piensaimniekus un pārtikas tehnologus diskutēt par piemērotāko nosaukumu krējuma izstrādājumam.

Source: news.lv